г. Москва 28 ноября 2017 г.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской
Федерации в составе
председательствующего Кликушина А. А.,
судей Назаренко Т.Н. и Юрьева И.М.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Ким Нади к Ким Сун Гуну о расторжении брака, разделе совместно нажитого
имущества
по кассационной жалобе Ким Нади на решение Южно-Сахалинского
городского суда Сахалинской области от 8 ноября 2016 г. и апелляционное
определение судебной коллегии по гражданским делам Сахалинского
областного суда от 19 января 2017 г.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации
Назаренко Т.Н.,
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской
Федерации
установила :
Ким Н. обратилась в суд с иском к Ким С.Г. о расторжении брака, разделе
совместно нажитого имущества в равных долях, ссылаясь на то, что с 1984 года
состоит в браке с ответчиком, семейные отношения между ними прекращены
23 июля 2008 г. В период брака сторонами нажито подлежащее разделу
имущество, состоящее из двух земельных участков, трактора «18ЕК1»,
снегохода «УАМАНА УК 540М IV», недостроенного жилого дома общей
2
площадью 139 кв.м, автомобиля «ТОУОТА БУМА», и индивидуального
жилого дома.
Решением Южно-Сахалинского городского суда Сахалинской области от
8 ноября 2016 г. исковые требования Ким Н. удовлетворены частично. Брак
между сторонами расторгнут. Индивидуальный жилой дом по адресу:
,
признан общим имуществом супругов; за Ким Н. и Ким С.Г. признано по Уг
доли в праве собственности на него. В удовлетворении иных исковых
требований отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам
Сахалинского областного суда от 19 января 2017 г. решение суда оставлено без
изменения.
В кассационной жалобе Ким Н. ставится вопрос о её передаче с делом для
рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам
Верховного Суда Российской Федерации, об отмене решения ЮжноСахалинского
городского суда Сахалинской области от 8 ноября 2016 г. и
апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам
Сахалинского областного суда от 19 января 2017 г. ввиду существенных
нарушений норм материального права в части отказа в иске Ким Н. о разделе
спорных земельных участков между супругами.
По запросу судьи Верховного Суда Российской Федерации
Назаренко Т.Н. 28 июля 2017 г. дело истребовано в Верховный Суд Российской
Федерации для проверки в кассационном порядке, и определением от
3 ноября 2017 г. кассационная жалоба с делом передана для рассмотрения в
судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам Верховного
Суда Российской Федерации.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы,
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской
Федерации находит, что имеются основания для отмены судебных
постановлений в названной части.
Основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в
кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального
права или норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без
устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав,
3
свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных
интересов (статья 387 Гражданского процессуального кодекса Российской
Федерации).
Такие нарушения норм материального права были допущены судами
первой и апелляционной инстанций при рассмотрении данного дела.
Судом установлено и из материалов дела следует, что Ким С.Г. и Ким Н.
2 июня 1984 г. заключили брак (л.д. 15).
Решением исполнительного комитета Ново-Александровского сельского
Совета народных депутатов Анивского района Сахалинской области от
26 октября 1984 г. Ким С.Г. для строительства индивидуального жилого дома
на праве бессрочного пользования отведён земельный участок площадью
1286 кв.м, расположенный по адресу: (л.д. 56).
Решением исполнительного комитета Ново-Александровского сельского
Совета народных депутатов Анивского района Сахалинской области от 17 мая
1990 г. утверждён акт государственной комиссии о приёмке в эксплуатацию
индивидуального жилого дома по , принадлежащего на
праве личной собственности Ким С.Г. (л.д. 34).
Право собственности Ким С.Г. на дом и земельный участок
зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое
имущество и сделок с ним 16 января 2008 г. Впоследствии земельный участок
был разделён на два самостоятельных земельных участка, которым присвоены
кадастровые номера (л.д. 9, 13, 24, 57-
58,70-71).
Отказывая Ким Н. в удовлетворении требований о разделе спорных
земельных участков, суд первой инстанции исходил из того, что данные
объекты недвижимости в силу положений пункта 2 статьи 36 Семейного
кодекса Российской Федерации не относятся к общему имуществу супругов,
поскольку получены Ким С.Г. по безвозмездной сделке.
Суд апелляционной инстанции согласился с указанными выводами суда
первой инстанции.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской
Федерации находит, что такие выводы сделаны судами с существенным
нарушением норм материального права.
4
Положениями статьи 34 Семейного кодекса Российской Федерации и
статьи 256 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что
совместная собственность супругов возникает в силу прямого указания закона.
Законный режим имущества супругов действует, если брачным
договором не установлено иное (пункт 1 статьи 33 Семейного кодекса
Российской Федерации).
Согласно пункту 2 статьи 34 Семейного кодекса Российской Федерации к
имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу
супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности,
предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной
деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные
выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы
материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с
утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения
здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также
приобретённые за счёт общих доходов супругов движимые и недвижимые
вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесённые в кредитные
учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое
супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из
супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены
денежные средства.
Вместе с тем имущество, принадлежавшее каждому из супругов до
вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время
брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам
(имущество каждого из супругов), является его собственностью (пункт 1 статьи
36 СК РФ).
Как видно из материалов дела, спорные земельные участки образованы в
результате раздела земельного участка, ранее предоставленного ответчику на
основании решения органа местного самоуправления от 26 октября 1984 г. о
предоставлении земельного участка в бессрочное пользование. Впоследствии
на основании вышеуказанного акта произведена государственная регистрация
права собственности на земельный участок за Ким С.Г. В рассматр
5
Суды первой и апелляционной инстанций, установив, что земельный
участок, на основании которого появились спорные объекты недвижимости,
был предоставлен Ким С.Г. безвозмездно, сделали вывод об отнесении
спорного имущества к личной собственности ответчика.
Однако с такими выводами судов согласиться нельзя.
В соответствии с подпунктами 1, 2 пункта 1 статьи 8 Гражданского
кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают в
том числе из договоров или иных сделок, предусмотренных законом, а также из
договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не
противоречащих ему, а также из актов государственных органов и органов
местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве
основания возникновения гражданских прав и обязанностей.
Таким образом, законодатель разграничивает в качестве оснований
возникновения гражданских прав и обязанностей договоры (сделки) и акты
государственных органов, органов местного самоуправления и не относит
последние к безвозмездным сделкам. Бесплатная передача земельного участка
одному из супругов во время брака на основании акта органа местного
самоуправления не может являться основанием его отнесения к личной
собственности этого супруга.
Поскольку право собственности у Ким С.Г. на спорные участки возникло
не на основании безвозмездной сделки, выводы судов об отнесении данного
спорного имущества к личной собственности ответчика в порядке статьи 36
Семейного кодекса Российской Федерации противоречат указанным выше
положениям закона.
При указанных обстоятельствах оснований для отказа Ким Н. в
требовании произвести раздел спорных земельных участков между супругами у
суда не имелось.
Ввиду изложенного Судебная коллегия по гражданским делам
Верховного Суда Российской Федерации находит, что допущенные
судами первой и апелляционной инстанций нарушения норм
материального права в части отказа в удовлетворении иска Ким Н. о разделе
земельных участков являются существенными, они повлияли на исход дела и
без их устранения невозможны восстановление и защита нарушенных прав и
законных интересов Ким Н., в связи с чем решение Южно-Сахалинского
6
городского суда Сахалинской области от 8 ноября 2016 г. и апелляционное
определение судебной коллегии по гражданским делам Сахалинского
областного суда от 19 января 2017 г. в данной части нельзя признать
законными, они подлежат отмене, а дело в отменённой части - направлению на
новое рассмотрение в суд первой инстанции.
В остальной части обжалуемые решение суда первой инстанции и
апелляционное определение суда апелляционной инстанции подлежат
оставлению без изменения, поскольку их выводы соответствуют фактическим
обстоятельствам дела и основаны на правильном применении норм права.
Руководствуясь статьями 387, 388, 390 Гражданского процессуального
кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по гражданским делам
Верховного Суда Российской Федерации
определила :
решение Южно-Сахалинского городского суда Сахалинской области от
8 ноября 2016 г. и апелляционное определение судебной коллегии по
гражданским делам Сахалинского областного суда от 19 января 2017 г. в части
отказа в удовлетворении искового требования Ким Нади к Ким Сун Гуну о
разделе земельных участков, отменить.
Дело в отменённой части направить на новое рассмотрение в суд первой
инстанции.
В связи с отсутствием вопросов решил разместить одно из решений Верховного суда Российской Федерации которое, на мой взгляд, будет интересным для все тех, кто столкнется с разделом имущества как в Москве, таки и нет.адвокат Вячеслав Сакмаров
Подскажите пожалуйста, в отношении меня в настоящее время осуществляется процедура банкротства. Поскольку у меня имеется имущество, оно должно уйти моим кредиторам. Недавно умер мой дедушка и оставил мне по завещанию квартиру в Москве. Я знаю, что если приму данную квартиру , то ее у меня заберут за имеющиеся долги. Могу ли я отказаться от принятия наследства в пользу моей сестры?адвокат Вячеслав Сакмаров
Правда, что если признают банкротом, то все долг спишутся и ничего платить не надо будет??адвокат Вячеслав Сакмаров